Koreally! – Korean T-Shirts

Koreally! \ Ko·rea·ly \ Kə-‘rē-ə-lē
a: reality in Korea: <things as they are in Koreality>

gwanghwamoon.png

Browsing through the Korean open-air markets…  I could never find Korean t-shirts that I liked, shirts that expressed my love for Korea, until…. I found Koreally!: Korean T-Shirts!

 

Get your Korean journal graded online by a native Korean…

Image

I have discovered an awesome site for Korean students.  Lang-8.com!  This is a social website like myspace and facebook where you can meet native speakers of any language, submit your Korean journal to native Koreans who will then grade your paper and resubmit it to you.  What a wonderful concept!

Lets Learn to Sing! — “Gangnam Style” by Psy

Video

Do you want to impress your friends when you go to the Karaoke room?!!

We are going to learn to sing a song! ^_^

The name of the song is: “Gangnam Style”.  Its okay if you can’t read Korean, I will transliterate it for you at the end of this post.

The video:

A step by step walk through of the lyrics (part 1):

A step by step walk through of the lyrics (part 2):

The Gangnam Style dance tutorial:

An interesting unplugged variation on “Gangnam Style”:

Gangnam Style

오빤 강남스타일
강남스타일

Verse 1:
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한 잔의 여유를 아는 품격있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자-

Verse 2:
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이-

Chorus:
아름다워 사랑스러워
그래 너 (hey) 그래 바로 너 (hey)
아름다워 사랑스러워
그래 너 (hey) 그래 바로 너 (hey)
지금부터 갈 때까지 가볼까-

오빤 강남스타일
강남스타일
오오오오오빤 강남스타일-
강남스타일
오오오오오빤 강남스타일-

eh- Sexy lady

오오오오오빤 강남스타일

eh- Sexy lady

오오오오오

Verse 3:
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 왠만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자-

Verse 4
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이-

Chorus:
아름다워 사랑스러워
그래 너 (hey) 그래 바로 너 (hey)
아름다워 사랑스러워
그래 너 (hey) 그래 바로 너 (hey)
지금부터 갈 때까지 가볼까-
오빤 강남스타일

강남스타일
오오오오오빤 강남스타일-
강남스타일
오오오오오빤 강남스타일-

eh- Sexy lady

오오오오오빤 강남스타일

eh- Sexy lady

오오오오 eh—

Bridge:
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈-

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈-
You know what I’m saying
오빤 강남스타일

eh-
eh- Sexy lady
오오오오오빤 강남스타일
eh- Sexy lady
오오오오
eh—
오빤 강남스타일-


Transliterated into English

oh-bban gang-nam style
gang-nam style

Verse 1:
na-jay-nun dda-sa-row-un in-gan-jok-in yo-ja
kow-pi han jan-ey yo-yu-rul ah-nun pum-gyok-eat-nun yo-ja
bami oh-myun shim-jang-i ddu-go-wo-ji-nun yo-ja
ku-ron ban-jon eat-nun yo-ja

Verse 2:
nan-nun sa-na-ee
na-jay-nun no-man-kum dda-sa-ro-un ku-ron sa-na-ee
ko-pi shi-ki-do jun-ee won-shot ddae-ri-nun sa-na-ee
bam-ee oh-myun shim-jang-ee tow-jyo-bo-ri-nun sa-na-ee
ku-ron sa-na-ee

Chorus
arum-da-wo sa-rang-su-ro-wo
ku-rae no! (hey) ku-rae ba-ro no (hey)
arum-da-wo sa-rang-su-ro-wo
ku-rae no (hey) ku-rae ba-ro no (hey)
ji-gum boo-tow kal-tae ga-ji ka-bowl-ka
oh-ban gangnam style
gangnam style
oh oh oh oh oh-ban gangnam style
gangnam style
oh oh oh oh oh-ban gangnam style
ehhh sexy lady!

oh oh oh oh oh

Verse 3:
jong-suk-hey bo-ee-ji-man nol-taen-no-nun yo-ja
ee-day-da ship-uh-myun moo-ggot-don mo-ri poo-nun yo-ja
ka-ryo-ji-man when-man-han no-chul-bo-da ya-han yo-ja
ku-rown gam-gak-jok-een yo-ja

Verse 4:
na-nun sa-na-ee
jom-ja-na bo-ee-ji-man nol-ddaen no-nun sa-na-ee
ddae-ga dwa-nun wan-jon mi-chyo-bo-ri-nun sa-na-ee
gun-yuk-bo-da sa-na-ee ewl-tung-bewl-tung sa-na-ee
ku-ron sa-na-ee

Chorus:
arum-da-woh sa-rang-su-ro-wo
ku-rae no (hey) ku-rae ba-row no (hey)
arum-da-wo sa-rang-su-ro-woh
ku-rae no (hey) ku-rae ba-ro no (hey)
ji-goom boo-tow kal-ddae-gga-ji ka-bowl-ka

oh-ban gangnam style
gangnam style
oh oh oh oh oh-ban gangnam style
gangnam style
oh oh oh oh oh-ban gangnam style

eh sexy lady!

oh oh oh oh oh-ban gangnam style

eh sexy lady!

oh oh oh oh eh—

Bridge:
ddwee-nun nom ku wi-ee na-nun nom
baby baby
na-nun mwol jom ah-nun nom
ddwee-nun nom ku wi-ee na-nun nom
baby baby
na-nun mwol jom ah-nun nom
you know what I’m saying!
oh-ban gangnam style

oh oh oh oh oh-ban gangnam style
eh
eh sexy lady!

oh oh oh oh
OH BAN GANGNAM STYLE!